Future Flash

Listen ♫

• Spotify
• Amazon
• YouTube

Future Flash（未来の閃光）

見つければいい
未来への閃光
新たなる創造
せーので取り出した
右手をあげてオーライ！
怖がる必要なんてない
奇跡へ一歩踏み出して
FUTURE FLASH

どれだけ技術が進化をしても
宇宙の謎は　まだ霧の中
数パーセントの理解で　夢を追いかけては
また立ちどまり　頭を抱える

どれだけロジックを積み重ねても
心は衝動で　道を選んでる
数字を組み合わせて　城を築いても　
この世の中は　感情で動いてる

刀を掲げた　過去の記憶から
一歩ずつ進んで　未来を築いてきた

輝けばいい
世界への衝動
新たな灯火
もういちど繰り返し
両手をあげてグッバイ
約束を果たすんだ
数珠繋ぎの想いを集め
FUTURE FLASH

どれだけ知識が拓けても
私の悩みは　まだ闇の中で独りぼっち
どれだけデータを出されても
進むべき道でさえ　決められないや…

人の心が　響きあうように
知識とデータは　重なりあう
進化は止まらない　僕らも走れる
この世界は　なるようになる

繋がればいい
神話からの閃光
奇跡への咆哮
クールにブチ壊せ
諸手をあげてマイフレンド
冷静にブーストして
狂った時計を乗りこなす
FUTURE FLASH

Future Flash [English Translation]

We just have to find it
A flash toward the future
A brand-new creation
On three, we pull it out
Raise your right hand—alright!
There’s no reason to be afraid
Take one step toward a miracle
FUTURE FLASH

No matter how far technology evolves
The mysteries of the universe stay wrapped in haze
With only a few percent of understanding, we chase our dreams
Then stop again, hands on our heads

No matter how much logic we stack and build
The heart still chooses its path by impulse
Even if we combine numbers and build our castles high
This world is always moved by emotion

From memories of the past, blades held high
Step by step, we’ve built our way into the future

Let it shine
An impulse to the world
A brand-new flame
One more time, repeat it
Raise both hands—goodbye
We’ll keep our promises
Gather these linked chains of feeling
FUTURE FLASH

No matter how wide knowledge opens up
My worries are still alone in the dark
No matter how much data is laid out before me
I still can’t choose which road to take…

As human hearts resonate together
Knowledge and data overlap and align
Evolution won’t stop—we can still run
This world will become what it becomes

Let it connect
A flash born from myth
A roar toward miracles
Break it—cool and clean
Hands raised high, my friend
Boost it calmly
Ride the madness of broken clocks
FUTURE FLASH