Last Memories

Listen ♫

• Spotify
• Amazon
• YouTube

Last Memories（ラスト・メモリーズ）

静かな午後の陽が 白い天井を染めて
遠ざかる鼓動の中 ふいに君が浮かぶ
制服の袖越しに 触れた手のぬくもり
名前を呼ぶ声が 今も耳に残ってる

あの頃は全てがそう 永遠だと思ってた
すれ違う言葉に 泣いた夜もあったね

空の下
音が胸に響いて
一番大切だった
季節が今も
滲む視界の向こうで
微笑んでいる
ありがとう さよなら またいつか
ラスト・メモリーズ

夕立に濡れながら 駅まで走った日
傘を忘れたことさえ 嬉しかったんだ
手紙も写真もない けど心に残る
君と見た空だけが 今も青く続いてる

言えなかった「好きだよ」 胸に抱いたままで
だけど それでよかった気もしてる

空の上
涙のような雨が
あたたかい風とともに
そっと過ぎ去り
終わりの向こうにある
新しい朝へ
ありがとう さよなら またいつか
ラスト・メモリーズ

のぞいた手のひらに
深く刻まれた皺
その中に書きこまれた
最後の一節
どうせすぐに消えて
なくなってしまうけれど
それでいいんだ
それでいいんだ

ラスト・メモリーズ
心の声が聞こえる
「またどこかで会おうね」
そんな気がする
命が静かに今
光へ溶けても
君の笑み 忘れない またいつか
ラスト・メモリーズ

Last Memories [English Translation]

The quiet afternoon light
Paints the white ceiling softly
In the fading rhythm of my heartbeat
You suddenly come to mind

The warmth of your hand
Through the sleeve of your uniform
The way you called my name
Still lingers in my ears

Back then, everything felt
Like it would last forever
There were nights we cried
Over words that missed each other

Under the sky
Sounds echo in my chest
The season that meant the most
Still remains
Beyond my blurred vision
You’re smiling there
Thank you, goodbye, see you someday
Last memories

Running to the station
Soaked by a sudden shower
Even forgetting an umbrella
Somehow made me happy

No letters, no photographs
Yet it all remains inside my heart
The sky we looked at together
Is still stretching blue above me

The “I love you” I never said
I still hold it close inside
But somehow, I feel
That was okay

Above the sky
Rain like gentle tears
Passes quietly
With a warm breeze
Toward a new morning
Beyond the ending
Thank you, goodbye, see you someday
Last memories

In the palm of my hand
Deeply carved lines
Within them, written softly
The final verse

It will fade away
And disappear soon enough
But that’s all right
That’s all right

Last memories
I can hear my heart whisper
“Let’s meet again somewhere”
It feels that way

Even if this life
Quietly melts into light
I won’t forget your smile, see you someday
Last memories